/ jueves 23 de julio de 2020

Vuelven a detectar rastros de Covid-19 en aguas residuales de París

El muestreo de aguas residuales para detectar signos del coronavirus podría ayudar a estimar la cantidad de infecciones en un área geográfica, sin tener que analizar a cada persona

Muestras de aguas residuales del sistema de alcantarillado de París han vuelto a mostrar rastros de Covid-19 desde finales de junio, tras desaparecer cuando Francia impuso estrictas medidas de confinamiento, según el jefe del laboratorio que dirige la investigación.

Las tasas de infección en Francia están disminuyendo, pero el gobierno esta semana hizo obligatorio el uso de mascarillas en espacios públicos cerrados tras una serie de brotes localizados. Hasta la fecha, el Covid-19 ha dejado más de 30 mil muertos en Francia.

Los primeros estudios realizados por científicos en Países Bajos, Francia, Australia y otros lugares sugieren que el muestreo de aguas residuales para detectar signos del coronavirus podría ayudar a estimar la cantidad de infecciones en un área geográfica, sin tener que analizar a cada persona.

Laurent Moulin, quien encabeza el laboratorio de investigación dirigido por la empresa pública de servicios de agua Eau de Paris, advirtió que los hallazgos por sí mismos no significaron un resurgimiento del virus en la población desde que Francia alivió las restricciones.

Pero agregó que cuando se toma junto con otros datos puede ser una señal de advertencia útil de la propagación del virus, incluso antes de que las personas se sientan lo suficientemente enfermas como para buscar ayuda médica.

"Tuvimos el cierre, lo que redujo el número de personas enfermas, y luego vimos una reducción de la concentración de SARS-CoV-2 en las aguas residuales", dijo Moulin, refiriéndose a la cepa del virus detrás del Covid-19.

"¿Qué estamos viendo desde finales de junio? Hemos visto algunas ubicaciones que fueron negativas (por rastros de virus) y se están volviendo positivas", destacó.

Las tasas de infección en París están disminuyendo en línea con la tendencia a nivel nacional.

El muestreo de aguas residuales detecta genomas de coronavirus, fragmentos del material genético de la enfermedad que no son infecciosos y pueden ser emitidos por personas que no muestran síntomas.

Muestras de aguas residuales del sistema de alcantarillado de París han vuelto a mostrar rastros de Covid-19 desde finales de junio, tras desaparecer cuando Francia impuso estrictas medidas de confinamiento, según el jefe del laboratorio que dirige la investigación.

Las tasas de infección en Francia están disminuyendo, pero el gobierno esta semana hizo obligatorio el uso de mascarillas en espacios públicos cerrados tras una serie de brotes localizados. Hasta la fecha, el Covid-19 ha dejado más de 30 mil muertos en Francia.

Los primeros estudios realizados por científicos en Países Bajos, Francia, Australia y otros lugares sugieren que el muestreo de aguas residuales para detectar signos del coronavirus podría ayudar a estimar la cantidad de infecciones en un área geográfica, sin tener que analizar a cada persona.

Laurent Moulin, quien encabeza el laboratorio de investigación dirigido por la empresa pública de servicios de agua Eau de Paris, advirtió que los hallazgos por sí mismos no significaron un resurgimiento del virus en la población desde que Francia alivió las restricciones.

Pero agregó que cuando se toma junto con otros datos puede ser una señal de advertencia útil de la propagación del virus, incluso antes de que las personas se sientan lo suficientemente enfermas como para buscar ayuda médica.

"Tuvimos el cierre, lo que redujo el número de personas enfermas, y luego vimos una reducción de la concentración de SARS-CoV-2 en las aguas residuales", dijo Moulin, refiriéndose a la cepa del virus detrás del Covid-19.

"¿Qué estamos viendo desde finales de junio? Hemos visto algunas ubicaciones que fueron negativas (por rastros de virus) y se están volviendo positivas", destacó.

Las tasas de infección en París están disminuyendo en línea con la tendencia a nivel nacional.

El muestreo de aguas residuales detecta genomas de coronavirus, fragmentos del material genético de la enfermedad que no son infecciosos y pueden ser emitidos por personas que no muestran síntomas.

Círculos

Conoce la leyenda de las tres parotas de Hernán Cortés

La Asociación 100 por Baja California Sur realiza gestiones ante la Administración Portuaria Integral para iluminar árbol de parota del Centro de La Paz

Círculos

Esther comparte su sabiduría en otomí

Gracias a su dialecto, tuvo oportunidad de compartir espacio con Rigoberta Menchú

Municipios

Levantarán actas por abandono de trabajo a docentes

Sociedad de Padres de Familia de Los Cabos apoya a docentes pero rechazan paro indefinido

Círculos

Invitan a taller de seguridad virtual para niños

“Navegando en unidad, infancias seguras en el mundo digital”, taller dirigido a menores de 7 a 11 años

Local

Nuestra lucha no es política ni de partidos, responden maestros

Siguen manifestándose en el Congreso de Baja California Sur

Local

Lanzan campaña "Te cambio mi voto por mi hijo desaparecido"

La campaña es promovida por María Luisa Duran madre de Everardo Alfonso Gastélum desaparecido el 14 de marzo de 2019