/ jueves 15 de marzo de 2018

[Video] Maluma presenta "Color", tema del Mundial Rusia 2018

El colombiano reveló que fue un reto para él adaptar la letra del tema original en inglés, pues debía mantener el espíritu en español y "meterle el saborcito de Latinoamérica

MIAMI.- El cantante colombiano Maluma presentó en Miami, Estados Unidos la versión en español de "Colors", uno de los temas del Mundial Rusia 2018 y que en inglés es interpretado por el artista Jason Derulo.

"Cuando me llamaron me infarté como por cuatro segundos y después me puse a gritar como loco", dijo a Efe el reguetonero de 24 años, quien explicó que ir invitado a la Copa del Mundo es uno de los sueños más preciados de su infancia, y que además tiene una excelente relación con Derulo, de ascendencia haitiana.

Maluma reveló que fue un reto para él adaptar la letra del tema original en inglés, pues debía mantener el espíritu en español y "meterle el saborcito de Maluma, de Latinoamérica".

"Colors" combina el dance pop de Derulo con un mensaje de inclusión racial, de multiculturalidad e invita a los fanáticos del fútbol a enseñar los colores de sus banderas.

El fútbol y la música una sola pasión. Nos vemos en Russia 2018 @cocacola #Colors

Una publicación compartida de MALUMA (@maluma) el

"El mensaje es de compasión, algo que todos necesitamos hoy en día", subrayó Maluma, cuyo verdadero nombre es Juan Luis Londoño.

"Maluma es un músico muy popular en toda la región y representa nuestra pasión por la música y el deporte", dijeron los ejecutivos de Coca-cola, patrocinador de la Copa del Mundo, al explicar la selección del artista colombiano.

Destacaron que el colombiano, que tiene más de 31.8 millones de seguidores en Instagram, es un "referente entre los milenials y mantiene un vínculo muy cercano con sus fans".

"Todavía me siento como si tuviese que pedirle a mi mamá que me pellizque", dijo el músico, quien agregó que el video de la canción, grabado en Miami con Derulo, saldrá en breve y expresó su esperanza de poder ver algunos partidos del mundial.

Ante la pregunta de qué equipo quiere que gane después de Colombia, Maluma dijo: "Primero Colombia, segundo Colombia y si lo lograran ahí si me infarto de verdad".

Esta versión de "Colors" representa la tercera ocasión en que un colombiano participa en un tema de una copa mundial, luego de que en el certamen de Sudáfrica 2010 Shakira interpretará "Waka Waka" y, en Brasil 2014, hiciera lo propio con "LaLaLa".

En el Mundial de Francia de 1998, Ricky Martin cantó "La Copa de la vida".


No te pierdas

MIAMI.- El cantante colombiano Maluma presentó en Miami, Estados Unidos la versión en español de "Colors", uno de los temas del Mundial Rusia 2018 y que en inglés es interpretado por el artista Jason Derulo.

"Cuando me llamaron me infarté como por cuatro segundos y después me puse a gritar como loco", dijo a Efe el reguetonero de 24 años, quien explicó que ir invitado a la Copa del Mundo es uno de los sueños más preciados de su infancia, y que además tiene una excelente relación con Derulo, de ascendencia haitiana.

Maluma reveló que fue un reto para él adaptar la letra del tema original en inglés, pues debía mantener el espíritu en español y "meterle el saborcito de Maluma, de Latinoamérica".

"Colors" combina el dance pop de Derulo con un mensaje de inclusión racial, de multiculturalidad e invita a los fanáticos del fútbol a enseñar los colores de sus banderas.

El fútbol y la música una sola pasión. Nos vemos en Russia 2018 @cocacola #Colors

Una publicación compartida de MALUMA (@maluma) el

"El mensaje es de compasión, algo que todos necesitamos hoy en día", subrayó Maluma, cuyo verdadero nombre es Juan Luis Londoño.

"Maluma es un músico muy popular en toda la región y representa nuestra pasión por la música y el deporte", dijeron los ejecutivos de Coca-cola, patrocinador de la Copa del Mundo, al explicar la selección del artista colombiano.

Destacaron que el colombiano, que tiene más de 31.8 millones de seguidores en Instagram, es un "referente entre los milenials y mantiene un vínculo muy cercano con sus fans".

"Todavía me siento como si tuviese que pedirle a mi mamá que me pellizque", dijo el músico, quien agregó que el video de la canción, grabado en Miami con Derulo, saldrá en breve y expresó su esperanza de poder ver algunos partidos del mundial.

Ante la pregunta de qué equipo quiere que gane después de Colombia, Maluma dijo: "Primero Colombia, segundo Colombia y si lo lograran ahí si me infarto de verdad".

Esta versión de "Colors" representa la tercera ocasión en que un colombiano participa en un tema de una copa mundial, luego de que en el certamen de Sudáfrica 2010 Shakira interpretará "Waka Waka" y, en Brasil 2014, hiciera lo propio con "LaLaLa".

En el Mundial de Francia de 1998, Ricky Martin cantó "La Copa de la vida".


No te pierdas

Municipios

Colectivos LGBT+ levantan la voz para esclarecer el caso de Bárbara Valencia

Aseguran que siguen siendo relegados y relegadas por las autoridades del estado

Municipios

Descuentos de hasta del 80% en apoyo a contribuyentes

El Ayuntamiento de La Paz ofrecerá este beneficios en licencias de construcción, uso de locales en Mercados Públicos e infracciones de tránsito

Municipios

Durante la pandemia han contratado a más de 500 profesionales de la salud

El Gobierno de BCS ha incorporado a personal médico especializado y general, así como de enfermería

Municipios

Apoya Zofemat La Paz decreto para garantizar acceso a playas

Zofemat presentó 3 denuncias ante Semarnat sobre incidencias en el municipio paceño

Municipios

Durante la pandemia han contratado a más de 500 profesionales de la salud

El Gobierno de BCS ha incorporado a personal médico especializado y general, así como de enfermería

Municipios

Participa APIBCS en encuentro sobre desafíos de cruceros

José López Soto afirmó que en 5 años se han modernizado los puertos en el estado

Municipios

Respalda CMIC desempeño del gobierno ante crisis sanitaria

Es fundamental que los ciudadanos pongamos de nuestra parte actuando con responsabilidad, destacó Luis Alfonso Huerta

Municipios

Beneficiarán a 130 familias con ampliación de red de agua potable

El OOMSAPAS La Paz realiza los trabajos en atención a los habitantes de la colonia Valle Dorado

Municipios

Paceños se sienten más seguros: Capitán Valdés Neria

Percepción de inseguridad ha disminuido 48.6 porciento en seis meses