imagotipo

[Video] Los corren de un restaurante por vestir chamarras con “Mexico is the shit”

  • El Sol de México Online
  • en Virales

La polémica por la popular chamarra con el mensaje "Mexico is the shit" ha revivido pues ahora una pareja de Baja California fue víctima de la mala traducción que le han hecho a las palabras en esta prenda.

Según cuenta el usuario de Facebook, EliUu Linho, el incidente ocurrió en la Cerveceria Transpeninsular cuando asistía con su novia. El sitio les pidió que se retiraran por las prendas que ambos vestían y mientras salían, una mesa aplaudía el acto del restaurante. Todo quedó grabado.

Sin embargo, parece que el local y los comensales hicieron caso a la traducción literal y no entendieron el mensaje. "Mexico is the shit" es la expresión en inglés equivalente a "México es un chingón".

"La sociedad que nos gobierna hoy en día, es la que nos destruye por su ignorancia. Te agradecemos por tu no “hospitality” Cervecería Transpeninsula", escribió Eliu.

De inmediato otra tienda le envió un mensaje a la pareja. "Te queremos invitar EliUu Linho, a curarte la cruda social con nuestros mariscos", se lee en Facebook.

La prenda tiene un costo de 2 mil pesos y su venta se realiza en una plataforma digital.

Huracán Willa ya es categoría V

Huracán Willa ya es categoría V

Su trayectoria no es un riesgo para BCS, pero habrá alto oleaje y podría dejar lluvia

El Sudcaliforniano

local

Morena es cómplice del gasolinazo, dice el PAN

Morena es cómplice del gasolinazo, dice el PAN

A partir del sábado 20 de octubre, se incrementó a las gasolinas entre 49 y 82 centavos

Sin percepciones extras y descuento del 10% para la nómina de Los Cabos

Sin percepciones extras y descuento del 10% para la nómina de Los Cabos

El dinero del descuento será donado a alguna asociación o agrupación

120 mdp en obras para la Armada

120 mdp en obras para la Armada

Tres edificios, una comandancia, unidad de alojamiento, dormitorio y un área de cocina-comedor para el Batallón de Infantería

Acaparan permisos para avistamiento de ballena

Acaparan permisos para avistamiento de ballena

Piden a Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales que la distribución sea justa

Se llevó a cabo la 6ta Marcha Rosa

Se llevó a cabo la 6ta Marcha Rosa

A favor de la prevención del cáncer de mamá

destacados

Mario Castellanos, el rostro del drama de los niños migrantes que viajan solos

Mario Castellanos, el rostro del drama de los niños migrantes que viajan solos

Este pequeño de 12 años escapó de su hogar y no quiere regresar, “en Honduras uno sufre”, dice

Gasolinas subirían más de 80 centavos a partir de este sábado

Gasolinas subirían más de 80 centavos a partir de este sábado

Desde este 20 y hasta el 26 de octubre podría subir entre 22.52 y 33.69 por ciento el precio de las gasolinas y el diesel

Arturo Zamora, nuevo secretario general del PRI

Arturo Zamora, nuevo secretario general del PRI

El catálogo de ocurrencias, improvisaciones, tumbos y aberraciones es claramente preocupante, aseguró

México recibe 640 solicitudes de refugio de migrantes alojados en Chiapas

México recibe 640 solicitudes de refugio de migrantes alojados en Chiapas

Autoridades migratorias mexicanas informaron que dan prioridad a la atención de mujeres, niñas, niños y adolescentes, así como a adultos mayores

Caravana Migrante, el recorrido por México hasta EU

Caravana Migrante, el recorrido por México hasta EU

El presidente de Guatemala, estimó que hoy entre 5,000 y 5,400 migrantes hondureños entraron a territorio guatemalteco