imagotipo

[Video] Los corren de un restaurante por vestir chamarras con “Mexico is the shit”

  • El Sol de México Online
  • en Virales

La polémica por la popular chamarra con el mensaje "Mexico is the shit" ha revivido pues ahora una pareja de Baja California fue víctima de la mala traducción que le han hecho a las palabras en esta prenda.

Según cuenta el usuario de Facebook, EliUu Linho, el incidente ocurrió en la Cerveceria Transpeninsular cuando asistía con su novia. El sitio les pidió que se retiraran por las prendas que ambos vestían y mientras salían, una mesa aplaudía el acto del restaurante. Todo quedó grabado.

Sin embargo, parece que el local y los comensales hicieron caso a la traducción literal y no entendieron el mensaje. "Mexico is the shit" es la expresión en inglés equivalente a "México es un chingón".

"La sociedad que nos gobierna hoy en día, es la que nos destruye por su ignorancia. Te agradecemos por tu no “hospitality” Cervecería Transpeninsula", escribió Eliu.

De inmediato otra tienda le envió un mensaje a la pareja. "Te queremos invitar EliUu Linho, a curarte la cruda social con nuestros mariscos", se lee en Facebook.

La prenda tiene un costo de 2 mil pesos y su venta se realiza en una plataforma digital.

Debemos desarmar al narco: Pepe Meade

Debemos desarmar al narco: Pepe Meade

Se reunió con directivos de OEM

El Sudcaliforniano

local

15 medallas para Mulegé en la Olimpiada Estatal

15 medallas para Mulegé en la Olimpiada Estatal

En béisbol, softbol, ciclismo y baloncesto

La ciclista Yuli Verdugo cierra preparación para Mundial de Ámsterdam

La ciclista Yuli Verdugo cierra preparación para Mundial de Ámsterdam

El sábado se reporta con la Selección Nacional

Restos humanos en una pescadería

Restos humanos en una pescadería

Luego de 12 meses de haberse reportado la desaparición de una persona

Con psicoterapia es posible revertir la homosexualidad

Con psicoterapia es posible revertir la homosexualidad

Señala el psicólogo Everardo Martínez

Fiestas Tradicionales de San José, más de un siglo de historia

Fiestas Tradicionales de San José, más de un siglo de historia

Hoy día son una de las festividades más importantes de Baja California Sur

destacados

Piden auditar dinero para afectados

Piden auditar dinero para afectados

Resulta delicado que ocho mil millones sean secuestrados por diputados: Mikel Arriola

Holanda, al borde de ser narcoEstado

Holanda, al borde de ser narcoEstado

La falta de personal y recursos impide lidiar con cuatro de cada cinco casos de drogas y prostitución

Castigan a estudiantes por usar lengua indígena

Castigan a estudiantes por usar lengua indígena

Según el INEE 60% de las escuelas tiene maestros que hablan lengua indígena

Quiero redignificar la política: Kumamoto

Quiero redignificar la política: Kumamoto

Candidaturas Independientes no son sinónimo de ser honestos y buenos, dijo

AMLO, por la apertura energética: Alfonso Romo

AMLO, por la apertura energética: Alfonso Romo

El consejero de Morena asegura que el candidato presidencial está abiertos a la inversión privada