imagotipo

[Video] Los corren de un restaurante por vestir chamarras con “Mexico is the shit”

  • El Sol de México Online
  • en Virales

La polémica por la popular chamarra con el mensaje "Mexico is the shit" ha revivido pues ahora una pareja de Baja California fue víctima de la mala traducción que le han hecho a las palabras en esta prenda.

Según cuenta el usuario de Facebook, EliUu Linho, el incidente ocurrió en la Cerveceria Transpeninsular cuando asistía con su novia. El sitio les pidió que se retiraran por las prendas que ambos vestían y mientras salían, una mesa aplaudía el acto del restaurante. Todo quedó grabado.

Sin embargo, parece que el local y los comensales hicieron caso a la traducción literal y no entendieron el mensaje. "Mexico is the shit" es la expresión en inglés equivalente a "México es un chingón".

"La sociedad que nos gobierna hoy en día, es la que nos destruye por su ignorancia. Te agradecemos por tu no “hospitality” Cervecería Transpeninsula", escribió Eliu.

De inmediato otra tienda le envió un mensaje a la pareja. "Te queremos invitar EliUu Linho, a curarte la cruda social con nuestros mariscos", se lee en Facebook.

La prenda tiene un costo de 2 mil pesos y su venta se realiza en una plataforma digital.

Se realizó el segundo debate presidencial

Se realizó el segundo debate presidencial

Generó diversas reacciones entre los dirigentes de organismos de cámaras, patronales y empresariales

El Sudcaliforniano

local

Gabriel, youtuber sudcaliforniano

Gabriel, youtuber sudcaliforniano

Moggo TV: la nueva era del entretenimiento

Industria acuícula, de gran importancia para Baja California Sur

Industria acuícula, de gran importancia para Baja California Sur

La entidad cuenta con gran potencial para esta actividad

Dos huracanes podrían impactar el estado

Dos huracanes podrían impactar el estado

En 52 años solo tres huracanes de categoría 3 han golpeado a la entidad

Saúl González se compromete, de ganar pavimentará calles de la 8 de Octubre

Saúl González se compromete, de ganar pavimentará calles de la 8 de Octubre

En temporada de lluvias algunas familias quedan incomunicadas

Lupita Saldaña, presenta sus propuestas a empresarios

Lupita Saldaña, presenta sus propuestas a empresarios

La aspirante al senado, presentó sus propuestas ante integrantes de la Canaco

destacados

INE condena asesinato de capacitador electoral en Guerrero

INE condena asesinato de capacitador electoral en Guerrero

El homicidio ocurrió después de su horario de trabajo cuando se dirigía a su vivienda ubicada en la cabecera municipal de Alpuyeca

SCT suspende operaciones de empresa dueña de avión accidentado en Cuba

SCT suspende operaciones de empresa dueña de avión accidentado en Cuba

Verificará las condiciones de operación y recopilará información para coadyuvar con la investigación del accidente

Mikel Arriola buscará que CDMX sea sede de Juegos Olímpicos en 2032

Mikel Arriola buscará que CDMX sea sede de Juegos Olímpicos en 2032

También se comprometió a potencializar el Maratón de la Ciudad de México e ingresarlo al top ten de los maratones a nivel mundial

Abogado de Elba Esther denuncia ante CIDH a funcionarios del Poder Judicial

Abogado de Elba Esther denuncia ante CIDH a funcionarios del Poder Judicial

Marco Antonio del Toro dijo que demostrara las graves violaciones a los derechos fundamentales de la maestra

Abogado de Elba Esther denuncia ante CIDH a funcionarios del Poder Judicial

Abogado de Elba Esther denuncia ante CIDH a funcionarios del Poder Judicial

Marco Antonio del Toro dijo que demostrara las graves violaciones a los derechos fundamentales de la maestra